Anglais / English

Quelques infos sur l’anglais

Biarritz, le Pays Basque et l’Angleterre : un millénaire d’histoire !

https://www.baskulture.com/article/biarritz-le-pays-basque-et-langleterre-un-millnaire-dhistoire-1183
La Soule anglaise était placée sous l’autorité directe du duc d’Aquitaine qui est aussi le roi d’Angleterre.
En 1152, le remariage d’Aliénor d’Aquitaine avec Henri Plantagenêt devenu roi d’Angleterre. Aliénor avait apporté en dot au souverain anglais son duché d’Aquitaine dont faisait alors partie notre province de Labourd.
Du 6 au 19 août 1287, eut lieu un événement grandiose : la visite du roi d’Angleterre Édouard 1er (qui s’était emparé du château de Mauléon 26 ans plus tôt) et de la reine, en vue du mariage de leur fille Aliénor avec le roi Alphonse III d’Aragon.
De 1337 à 1453, la guerre de Cent Ans. Ce fut un conflit entrecoupé de trêves plus ou moins longues, opposant, la dynastie des Plantagenêt à celle des Capétien.
La tradition ininterrompue des Princes de Galles venant à Biarritz (à Sare et ailleurs). Edouard VII, surnommé « roi de Grande-Bretagne et de Biarritz », en arriva même à désigner son premier ministre, à Biarritz. Une plaque dans le hall de l’hôtel du Palais rappelle que « Herbert Asquith y fut nommé premier ministre de l’Empire britannique le 7 avril 1908 ».
1813. Les batailles napoléoniennes contre les troupes de Wellington au Pays basque
1945. La venue de Churchill au Pays basque
https://www.sudouest.fr/gironde/merignac/ete-1945-quand-sir-winston-churchill-passait-ses-vacances-a-hendaye-au-pays-basque-1182225.php
1955 . Le pays Basque vu par Orson Welles, dans ses excellents carnets de voyage, une vidéo à déguster sur https://www.youtube.com/watch?v=yBrEHtozw_8 et plus proche de nous, la présence tous les étés à Sare de Timberlake Wertenbaker https://www.mediabask.eus/fr/info_mbsk/20151016/j-ai-senti-ce-que-c-est-dinterdire-une-langue-d-interdire-le-pouvoir-de-parler

The English Soule was placed under the direct authority of the Duke of Aquitaine who was also the King of England.
In 1152 the remarriage of Eleanor of Aquitaine with Henri Plantagenet who had become King of England. Eleanor had brought as a dowry to the English Sovereign her duchy of Aquitaine, of which our province of Labourd was then part.
From August 6 to 19, 1287, a grandiose event took place: the visit of the King of England Edward 1st with the Queen (who had seized the castle of Mauleon 26 years earlier), in view of the marriage of their daughter Eleanor with King Alfonso III of Aragon.
From 1337 to 1453, the Hundred Years War which was a conflict interspersed with more or less long truces, opposing the Plantagenet dynasty to that of Capetians.
The unbroken tradition of the Princes of Wales coming to Biarritz. Edward VII, nicknamed “king of Great Britain and of Biarritz”, even came to designate his prime minister in Biarritz. A plaque in the lobby of the Hôtel du Palais recalls that “Herbert Asquith was appointed Prime Minister of the British Empire there on April 7, 1908”.
1813 . Napoleonic battles against Wellington’s troops in the Basque Country.
1945 . Churchill’s visit to the Basque Country https://www.sudouest.fr/gironde/merignac/ete-1945-quand-sir-winston-churchill-passait-ses-vacances-a-hendaye-au-pays-basque-1182225.php
1955 . The Basque Country seen by Orson Welles, in his excellent travel diaries, a video to enjoy https://www.youtube.com/watch?v=yBrEHtozw_8
And closer to us the presence every summer in Sare of Timberlake Wertenbaker https://www.mediabask.eus/fr/info_mbsk/20151016/j-ai-senti-ce-que-c-est- to ban-a-language-to-ban-the-power-to-speak