Une journée de sensibilisation aux différences de cultures

Une superbe journée de formation et de sensibilisation aux différences de culture et aux intraduisibles de l’administration, a été proposée aux bénévoles d’ Euskal Babel et d’ associations amies.

 

Danièle Wozny, spécialiste du patrimoine et Lise Alchami, professeure d’arabe ont décrypté pour nous les glossaires bilingues de l’administration française, que les Maisons de la Sagesse-Traduire ont déjà publié en français-arabe, français-persan et français-soninké.